1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.BZ 3 00:01:13,250 --> 00:01:15,208 Tak, wychodzę. 4 00:01:17,708 --> 00:01:19,583 Uspokoić się! 5 00:02:23,250 --> 00:02:30,792 MIŁOŚĆ, KTÓRA POZOSTAJE 6 00:03:13,125 --> 00:03:15,500 Cześć, kochanie. -Tata! 7 00:03:16,208 --> 00:03:17,667 Cześć. 8 00:03:17,750 --> 00:03:21,625 Czy przeszkadzam? -Wcale nie, dołącz do nas. 9 00:03:27,250 --> 00:03:29,250 Co to za zapach? 10 00:03:29,708 --> 00:03:32,708 Panda tarzała się w brudzie. 11 00:03:33,167 --> 00:03:35,292 To po prostu świetne. 12 00:03:36,292 --> 00:03:38,833 Nie rozumiem, dlaczego się tym przejmujesz. -Co masz na myśli? 13 00:03:38,958 --> 00:03:42,417 Ona ciągle tarza się w brudzie. 14 00:03:42,500 --> 00:03:46,083 Ale spójrz, jaka ona jest urocza. -To prawda, ale cholernie kłopotliwe. 15 00:03:46,167 --> 00:03:49,375 Życie to tylko pierdolony kłopot, ale zwierzęta przynoszą nam radość. 16 00:05:15,166 --> 00:05:17,000 Chodź, Pando. 17 00:05:27,041 --> 00:05:30,500 Jesteś spocony, tato! -Panda, jesteś tutaj. 18 00:05:30,916 --> 00:05:33,666 Ida, dołącz do nas. Jesteś w drużynie Þorgils. 19 00:05:34,083 --> 00:05:36,416 zacznę! -Jesteśmy razem? 20 00:05:36,500 --> 00:05:38,041 Jesteśmy zespołem. 21 00:05:39,458 --> 00:05:41,750 Próbowała wskoczyć na piłkę. 22 00:05:42,041 --> 00:05:44,625 Ida, jestem z tobą. -OK, sprawdź. 23 00:05:52,125 --> 00:05:53,500 Kurwa! 24 00:05:55,500 --> 00:05:56,791 Tak! 25 00:05:58,291 --> 00:05:59,916 Zamknąć się! 26 00:06:00,458 --> 00:06:02,500 Tak, tak! -NIE! 27 00:06:10,541 --> 00:06:11,666 Dobranoc. 28 00:06:11,791 --> 00:06:14,166 Pożegnałeś się z tatą? -Tak. 29 00:06:14,916 --> 00:06:16,458 To mleko smakuje jak śmietanka. 30 00:06:16,541 --> 00:06:18,208 Dobranoc. -Dobranoc. 31 00:06:18,458 --> 00:06:22,625 Prosto do łóżka, bez bzdur. Czy smakuje jak krem? 32 00:06:22,708 --> 00:06:24,500 Niedobrze. 33 00:06:24,791 --> 00:06:26,375 Czy nie zapominasz? coś, Grímur? 34 00:06:26,458 --> 00:06:27,750 Tak. 35 00:06:31,250 --> 00:06:32,333 Dzięki. 36 00:06:32,416 --> 00:06:35,708 Mamo, mogę posłuchać opowieści? -Co? Tak. 37 00:06:40,000 --> 00:06:42,125 Dobranoc. -Przepraszam, poczekaj. 38 00:06:42,208 --> 00:06:43,916 Dobranoc. 39 00:06:57,083 --> 00:07:00,875 Na małej wyspie stoi mały biały drewniany domek. 40 00:07:01,000 --> 00:07:03,000 A właściwie chata. 41 00:07:03,083 --> 00:07:06,000 Budynków jest więcej na wyspie 42 00:07:06,125 --> 00:07:08,875 ale chata jest dość odizolowana. 43 00:07:09,500 --> 00:07:13,667 W tej chatce mieszka sama stara kobieta, i z jej okna... 44 00:07:13,875 --> 00:07:16,167 Pando, chodź tutaj. 45 00:07:20,958 --> 00:07:23,125 Po prostu uspokój się. 46 00:07:23,500 --> 00:07:24,958 Ja wiem. 47 00:07:27,875 --> 00:07:30,208 Tam, tam. 48 00:08:17,583 --> 00:08:19,708 Czujesz się lepiej? 49 00:10:04,667 --> 00:10:08,542 Cóż, chłopcy, oto stary klasyk. 50 00:11:19,667 --> 00:11:24,375 BIERZ MNIE MIĘDZY CYCKAMI, DAVID! 51 00:11:41,167 --> 00:11:44,375 Kawałek drewna, zamontuj go pod spodem. 52 00:11:44,458 --> 00:11:47,167 Tam. -Tak? 53 00:11:55,167 --> 00:11:57,542 Gdzie jest łazienka? 54 00:11:57,667 --> 00:12:01,625 Mam prawie czterdzieści lat i nadal nie mam mieć toaletę w moim studiu. 55 00:12:01,708 --> 00:12:05,375 Masz zlew i kran. -To nie jest połączone. 56 00:12:08,292 --> 00:12:12,042 Jak tu zimy? -Mówią, że jest zimno. 57 00:12:12,375 --> 00:12:15,167 Ale że mogę mieć grzejnik. 58 00:12:17,333 --> 00:12:20,375 Kurwa, jestem tym strasznie zmęczony. 59 00:12:21,625 --> 00:12:25,292 Po prostu użyj go jako magazynu, nawet nie otwieraj pudełek. 60 00:12:25,417 --> 00:12:29,750 Skoncentruj się na pracach zewnętrznych. Nie możesz tu nic robić. 61 00:12:29,917 --> 00:12:32,333 Nie chcę sikać już w wiadrze. 62 00:12:32,625 --> 00:12:34,542 Oczywiście, że nie. To niedorzeczne. 63 00:12:34,875 --> 00:12:38,625 Miejmy to już za sobą i wynoś się stąd. 64 00:13:30,208 --> 00:13:32,833 To oczywiste jeśli o tym pomyślisz. 65 00:13:33,000 --> 00:13:35,375 Po prostu nie mogę sobie na to pozwolić, tato. 66 00:13:36,958 --> 00:13:41,125 Znajdziemy pieniądze, to nie jest problem. 67 00:13:44,542 --> 00:13:46,875 Pieniądze to nie wszystko. 68 00:13:47,292 --> 00:13:49,292 Ważne jest że ona coś ma 69 00:13:49,375 --> 00:13:51,333 ekscytująca praca na następne lata. 70 00:13:56,042 --> 00:13:58,333 Tak, zgadzam się. 71 00:14:00,333 --> 00:14:02,792 Musisz się tylko zastanowić to inwestycja. 72 00:14:03,500 --> 00:14:07,750 Zapłacę za część, ona płaci swoją część, 73 00:14:08,667 --> 00:14:11,708 wtedy Magnús może po prostu zapłać za resztę. 74 00:14:12,083 --> 00:14:17,042 Będziesz musiała z nim porozmawiać. -Porozmawiam z nim, nie ma problemu. 75 00:14:20,000 --> 00:14:23,375 Widzisz, pieniądze nie są problemem. 76 00:14:25,750 --> 00:14:28,333 Musimy tylko zdecydować czy ją kupimy. 77 00:14:28,500 --> 00:14:32,125 Jeśli jej teraz nie kupimy, ona jutro może zniknąć. 78 00:14:32,542 --> 00:14:36,042 Potem zadzwoń do niego. -Tak, zadzwonię do niego. 79 00:14:36,333 --> 00:14:39,667 Zadzwoń do niego teraz. -Dzwonię do niego teraz. 80 00:14:50,333 --> 00:14:53,333 Magnús, jak się masz? To Palmi. 81 00:14:55,000 --> 00:14:57,167 Czy jesteś na morzu? 82 00:14:58,458 --> 00:15:00,750 Jak się sprawy mają? 83 00:15:02,750 --> 00:15:04,417 Miło to słyszeć. 84 00:15:04,583 --> 00:15:07,375 Pora sięgnąć po portfel. 85 00:15:07,917 --> 00:15:10,042 Ída znalazła konia. 86 00:15:10,500 --> 00:15:12,708 Tak, to 9-letnia klacz. -Przychodzić! 87 00:15:13,000 --> 00:15:15,500 Ma na imię Marín, jak twoja babcia. 88 00:15:16,625 --> 00:15:18,500 To bardzo dobry koń. 89 00:15:18,625 --> 00:15:22,792 Nie taki duży i trochę brzydki jak twoja babcia. 90 00:15:24,500 --> 00:15:28,667 To niesamowicie ekscytujący koń. Idealny dla Ídy w tej chwili. 91 00:15:31,000 --> 00:15:33,458 Cóż, będziesz musiał to zrobić coś, co można by jej przytrzymać. 92 00:15:34,708 --> 00:15:37,125 Inaczej to zrobi po prostu przeprowadź się do miasta. 93 00:15:38,583 --> 00:15:40,500 Całkowicie się z nami zgadza. 94 00:15:40,708 --> 00:15:43,500 Ale ona jest artystką walczącą, 95 00:15:43,708 --> 00:15:47,417 dlatego powiedziałem jej, że zapłacisz w sumie bycie marynarzem. 96 00:15:47,750 --> 00:15:51,125 Z portfelem pełnym pieniędzy. 97 00:15:52,458 --> 00:15:57,625 Tak, pokazuje mi palec teraz przesyła miłość. 98 00:16:01,167 --> 00:16:05,125 Dołącz do nas kolację, kiedy wrócisz. 99 00:16:56,958 --> 00:16:59,333 Czy powinniśmy pozwolić kurczaki spotykają pisklęta? 100 00:16:59,458 --> 00:17:01,458 Nie, jeszcze nie, są za małe. 101 00:17:02,000 --> 00:17:05,167 Czy zrobiliby im krzywdę? -Może. 102 00:17:07,458 --> 00:17:10,833 Kogut może uprawiać seks z kurczakami przed sobą. 103 00:17:11,375 --> 00:17:14,375 Panda! - Wieczna trauma. 104 00:17:14,750 --> 00:17:18,958 Dlaczego pozwalają na kogut, żeby je tak pieprzyć? 105 00:17:19,125 --> 00:17:20,375 Jezus. 106 00:17:21,000 --> 00:17:23,417 Panda, uspokój się. 107 00:17:25,500 --> 00:17:27,958 Wszystkie kurczaki to dziwki, z wyjątkiem Guðrúna. 108 00:17:28,042 --> 00:17:29,833 Co się dzieje z tym językiem? 109 00:17:29,917 --> 00:17:33,375 Usiąść! -Dobrze, że nikt nas nie słyszy. 110 00:17:38,208 --> 00:17:39,583 Nie. 111 00:17:40,167 --> 00:17:44,500 Myślę, że jest gotowe, Þorgils może Przyniosłeś talerz do kurczaka? 112 00:17:44,625 --> 00:17:46,333 Nie. 113 00:17:47,500 --> 00:17:48,875 Co? -NIE. 114 00:17:49,000 --> 00:17:51,000 Zrób, co mówię! -OK. 115 00:17:53,333 --> 00:17:55,208 Zostań na dole. 116 00:18:06,458 --> 00:18:09,583 Jesteś kogutem czy kurczakiem? 117 00:19:53,083 --> 00:19:56,583 Soczyste rzeczy, wiesz zmysłowe, soczyste rzeczy. 118 00:19:56,792 --> 00:19:58,917 Cholera, stary. 119 00:19:59,000 --> 00:20:01,667 Nie mogę myśleć, jestem taki napalony. -Magi! 120 00:20:02,000 --> 00:20:04,917 Nie jesteś napalony? -Co? 121 00:20:06,792 --> 00:20:11,250 Wiesz, napalona, ​​Maggi? -Nie, szczególnie. 122 00:20:12,458 --> 00:20:15,500 Stjáni, robi się trochę wilgotno tam na dole, prawda? 123 00:20:15,583 --> 00:20:16,875 Jak myślisz? 124 00:21:59,167 --> 00:22:01,208 Co? -Nic. 125 00:22:01,375 --> 00:22:03,792 Widziałem to, wiesz. -Widziałeś co? 126 00:22:03,917 --> 00:22:06,458 Ten cholerny wyraz twojej twarzy. -Jakie spojrzenie? 127 00:22:06,583 --> 00:22:08,458 Ten... 128 00:22:09,542 --> 00:22:13,750 Na mojej twarzy nie było żadnego wyrazu. -Widziałem, byłeś taki... 129 00:22:14,667 --> 00:22:16,042 Jezu... 130 00:22:44,292 --> 00:22:46,625 Teraz jest naprawdę przepełnienie. -To przez deszcz. 131 00:22:46,750 --> 00:22:47,958 Tak. 132 00:22:48,333 --> 00:22:51,875 Po prostu pozwól jej umyć ręce. -Zapomnij o tym. 133 00:22:52,500 --> 00:22:55,333 Wolałbym skorzystać z rzeki. 134 00:22:57,750 --> 00:22:59,750 Na pewno nie chcesz ciasteczka? -Tak! 135 00:22:59,917 --> 00:23:02,292 Nie chcesz niczego? Obawiam się, że umierasz z głodu. 136 00:23:02,375 --> 00:23:05,167 Nie chcę tych cholernych ciasteczka! Są obrzydliwi. 137 00:23:05,250 --> 00:23:06,500 Co masz na myśli? 138 00:23:06,583 --> 00:23:08,625 Smakują jak gówno. -Nie, są niesamowite! 139 00:23:31,375 --> 00:23:34,167 Rozumiem, ale tzw komputer nie może odczytać pliku. 140 00:23:34,292 --> 00:23:36,833 Prawdopodobnie dlatego, że tak jest w formacie zwanym wektorem. 141 00:23:37,000 --> 00:23:41,583 Muszę to po prostu wysłać jako plik PDF lub podstawowy plik JPG. 142 00:23:42,417 --> 00:23:43,417 Dziękuję bardzo. 143 00:23:43,500 --> 00:23:47,375 Po prostu zadzwoń do mnie, jeśli będziesz miał jakieś kłopoty. -OK, spoko. 144 00:23:47,458 --> 00:23:50,167 Nie wybierasz się wkrótce do miasta? 145 00:23:50,792 --> 00:23:55,167 Nieprędko, dlaczego? -No cóż, w końcu jesteś singlem, więc... 146 00:23:55,292 --> 00:23:58,458 Mógłbym zaprosić Cię do siebie. Daj mi szansę, żeby cię trochę uderzyć... 147 00:23:58,542 --> 00:24:00,042 To działa. -Co? 148 00:24:00,125 --> 00:24:02,833 Rozwiązałem to. To działa. -Mówi, że to działa. 149 00:24:03,000 --> 00:24:06,583 OK, miło to słyszeć. Ale pozwól mi wiedzieć, czy wybierasz się do miasta. 150 00:24:06,792 --> 00:24:07,875 Tak, na pewno. 151 00:24:08,875 --> 00:24:11,167 Mógłbym ugotować dla nas coś dobrego. 152 00:24:11,417 --> 00:24:15,167 Naprawdę nie potrafię dobrze rozmawiać teraz, ale pozostańmy w kontakcie. 153 00:24:15,500 --> 00:24:16,667 OK, uważaj. 154 00:24:16,917 --> 00:24:19,000 Tak, i dzięki za uporządkowanie tego. 155 00:24:19,250 --> 00:24:22,667 Powiedz swojemu bratu, że się przywitałem. -Będę, cześć. 156 00:24:22,875 --> 00:24:25,000 Do zobaczenia... 157 00:24:30,292 --> 00:24:35,125 Cipka, cipka, cipka, cipka, cipka... 158 00:24:40,208 --> 00:24:41,792 Wytnij to! 159 00:26:44,667 --> 00:26:47,792 Gdzie się tego nauczyłeś? -Od dziadka. 160 00:26:49,042 --> 00:26:51,500 Sadziliśmy drzewa. 161 00:26:56,625 --> 00:26:59,667 Biedny ptak. 162 00:27:00,792 --> 00:27:05,083 Jego oczy są zamknięte, dlaczego jego oczy są zamknięte? 163 00:27:05,917 --> 00:27:08,083 Nie sądzisz, że to jest martwe? 164 00:27:08,375 --> 00:27:12,083 Być może śpi? W ogóle się nie rusza. 165 00:27:12,542 --> 00:27:16,542 Nawet nie widzę, jak porusza się jego brzuch. -NIE. 166 00:27:17,125 --> 00:27:19,500 Czy to oddycha? 167 00:27:19,875 --> 00:27:22,042 Więc jest martwy? -Tak. 168 00:27:22,500 --> 00:27:25,208 Biedactwo. -Biedactwo. 169 00:27:25,667 --> 00:27:29,667 Nie minęło dużo czasu odkąd zobaczyłem martwego ptaka. 170 00:27:38,042 --> 00:27:40,292 Nic nie widziałem przez całą drogę było po prostu pochmurno. 171 00:27:40,458 --> 00:27:43,708 Och... to niedobrze, pamiętam miałeś nadzieję zobaczyć lodowiec. 172 00:27:43,792 --> 00:27:44,625 Tak. 173 00:27:45,458 --> 00:27:48,417 Tak, bardzo, ale może Więcej szczęścia mam w drodze do domu. 174 00:27:48,708 --> 00:27:50,000 Mam nadzieję, że tak. 175 00:27:50,125 --> 00:27:54,667 Wszystko było białe, może i to był lodowiec, jego część. 176 00:27:58,750 --> 00:28:01,125 Ach... uroczy piesek. 177 00:28:02,792 --> 00:28:06,250 Czy to twój pies? -Tak, ma na imię Panda. 178 00:28:06,583 --> 00:28:09,708 Panda? Cześć, Pando. 179 00:28:10,500 --> 00:28:11,667 Cześć, cześć. 180 00:28:11,833 --> 00:28:13,375 Czy to cocker spaniel? 181 00:28:13,500 --> 00:28:16,792 Nie... Nie, to jest pies owczy, islandzki. 182 00:28:17,667 --> 00:28:23,083 Bardzo chciałbym mieć dużego pies duży jak koń lub kucyk. 183 00:28:27,375 --> 00:28:29,292 Chciałbym móc się pokazać ty, moje stare studio, 184 00:28:29,375 --> 00:28:31,833 było tak pięknie, tuż przy porcie. 185 00:28:32,333 --> 00:28:34,500 Nie, nie, to całkiem miłe. 186 00:28:35,000 --> 00:28:36,625 To miłe. 187 00:28:40,792 --> 00:28:42,875 Czy wszystkie są brązowe? 188 00:28:43,583 --> 00:28:46,042 Brown, och... Tak, albo... 189 00:28:46,167 --> 00:28:50,000 Tak, wszyscy tak mają kolory brązowy, czarny, czerwony... 190 00:28:51,792 --> 00:28:53,708 To bardzo... 191 00:28:54,375 --> 00:28:58,792 ...bardzo ziemisty, bardzo naturalny. 192 00:29:05,500 --> 00:29:09,167 Znasz Petera Maldinga? -Nie, nie sądzę. 193 00:29:09,458 --> 00:29:14,500 Jest z nami w galerii, on działa również z dużymi obrazami. 194 00:29:14,875 --> 00:29:17,042 Pewnie pięć razy większe od tych. 195 00:29:17,167 --> 00:29:19,333 Wow. -Tak. 196 00:29:20,833 --> 00:29:24,042 Ma tam swoją pracownię ogromny wieszak lotniskowy, 197 00:29:24,125 --> 00:29:29,125 no wiesz, dziesięć metrów wysokości ściany, po prostu ogromne miejsce, ogromne. 198 00:29:29,625 --> 00:29:31,625 Właśnie wróciłem z odwiedzić, mieszka w Portugalii. 199 00:29:32,000 --> 00:29:33,625 Mógłbym poznać jego twórczość, gdybym ją zobaczył. 200 00:29:33,750 --> 00:29:34,917 Mieszka tuż nad morzem, 201 00:29:35,000 --> 00:29:37,417 zabrał nas do kąpieli rano i po południu. 202 00:29:37,583 --> 00:29:43,000 Absolutnie, ty zdecydowanie znam go, jest duży, jest niesamowity. 203 00:29:45,333 --> 00:29:47,292 Ten jest ładny. 204 00:29:48,708 --> 00:29:51,458 On też lata, wiesz. -Oh naprawdę? 205 00:29:51,625 --> 00:29:54,667 Czasami po prostu skacze do swojego samolotu i odlecieć. 206 00:29:54,875 --> 00:29:58,625 Gdzie on lata? -Wszędzie, gdziekolwiek. 207 00:29:59,042 --> 00:30:01,458 Do innych krajów? -Nie wiem. 208 00:30:01,875 --> 00:30:06,167 Nie, prawdopodobnie domowe mały samolot, wiesz... 209 00:30:07,250 --> 00:30:09,208 Cessna. 210 00:30:11,167 --> 00:30:14,042 Więc to są te chciałeś mi pokazać? 211 00:30:15,333 --> 00:30:18,083 ...i czwarty kategorią byli ludzie 212 00:30:18,208 --> 00:30:20,667 który wypił jeden kieliszek wina każdego dnia. 213 00:30:20,833 --> 00:30:24,000 A potem ludzie, którzy byli zdrowsi i żyli dłużej, 214 00:30:24,125 --> 00:30:26,625 przynajmniej pili dwie szklanki dziennie. 215 00:30:26,750 --> 00:30:30,083 A potem były trzy szklanki i były cztery szklanki 216 00:30:30,167 --> 00:30:32,000 i było pięć szklanek. 217 00:30:33,875 --> 00:30:36,583 Butelka wina jest pięć i pół szklanki. 218 00:30:36,708 --> 00:30:41,375 A ludzie, którzy wypili butelkę, oni byli zdrowsi i żyli dłużej. 219 00:30:41,875 --> 00:30:47,542 Było to studium siedemnastu tysięcy Duńczycy w ciągu dziesięciu lat, 220 00:30:48,500 --> 00:30:52,458 lub gdyby było to dziesięć tysięcy Duńczycy w ciągu siedemnastu lat... 221 00:30:52,667 --> 00:30:56,333 Ale w każdym razie został opublikowany w jednym z najcenniejszych... 222 00:30:56,458 --> 00:30:59,250 prestiżowe medyczne dziennik na świecie 223 00:30:59,333 --> 00:31:02,292 czyli Brytyjczyk czasopismo lekarskie, 224 00:31:03,208 --> 00:31:05,833 i nigdy nie zostało to obalone. 225 00:31:06,583 --> 00:31:11,083 Było więc wiele obserwacji badania, które potwierdziły wynik. 226 00:31:11,208 --> 00:31:15,375 Najśmieszniejsze jest to, dlaczego czy to nie jest wiedza powszechna? 227 00:31:17,000 --> 00:31:20,458 Bo to nie jest poprawne politycznie. 228 00:31:22,125 --> 00:31:26,125 Hmm... -Około siedmiu procent wszystkich ludzi 229 00:31:26,208 --> 00:31:29,292 mieć problem z alkoholem lub narkotyki lub hazard. 230 00:31:30,375 --> 00:31:33,667 Jeśli nie piją alkoholu, uprawiają hazard lub biorą narkotyki. 231 00:31:33,750 --> 00:31:36,875 Nic nie możesz zrobić co do tego, nie możesz ich uratować. 232 00:31:37,125 --> 00:31:42,458 Ale dyskusja publiczna tak o tych siedmiu procentach. 233 00:31:44,792 --> 00:31:49,208 Czasami pytam w moim klubie winiarskim gdzie jest bardzo wielu lekarzy, 234 00:31:49,333 --> 00:31:52,333 Pytam ich: dlaczego? Wiesz to. 235 00:31:52,625 --> 00:31:57,625 Dlaczego nie powiesz prawdy? Dlaczego nie mówisz ludziom prawdy? 236 00:31:58,000 --> 00:32:01,625 To znaczy idź do lekarza rodzinnego, 237 00:32:01,750 --> 00:32:07,292 powie, że możesz pić wino regularnie, jeden lub dwa kieliszki, 238 00:32:07,458 --> 00:32:09,667 bardzo niewielu powie pięć. 239 00:32:10,208 --> 00:32:11,458 Więc pytam ich: 240 00:32:11,583 --> 00:32:14,208 Dlaczego nie powiesz ludzie, prawda? 241 00:32:14,292 --> 00:32:15,250 I mówią: 242 00:32:15,375 --> 00:32:18,750 Zrobimy to, jeśli tak się stanie, mój doktorze przyjaciel powiedział: „Gdybyśmy tak zrobili…” 243 00:32:19,125 --> 00:32:21,542 bylibyśmy wykluczeni ze społeczeństwa 244 00:32:21,625 --> 00:32:26,625 bo to nie jest politycznie poprawne powiedzieć prawdę o alkoholu. 245 00:32:28,500 --> 00:32:30,417 Więc dlaczego nie ludzie rozmawiać o tym? 246 00:32:30,542 --> 00:32:34,542 Ponieważ... jeśli o tym mówisz jeśli mówisz o faktach, 247 00:32:34,667 --> 00:32:37,458 zostaniesz wykluczony, stracisz pracę. 248 00:32:37,708 --> 00:32:42,667 A my mówimy o niektórych najbardziej wolne kraje na świecie. 249 00:32:43,042 --> 00:32:46,125 A my nadal nie możemy rozmawiać o prawdzie. 250 00:32:52,667 --> 00:32:53,917 Przychodzić! 251 00:32:54,667 --> 00:32:55,917 Przychodzić! 252 00:33:01,375 --> 00:33:02,875 Wow! 253 00:33:03,458 --> 00:33:05,708 Co za miejsce. 254 00:33:08,292 --> 00:33:10,167 Czy to czujesz? 255 00:33:10,250 --> 00:33:13,458 Jest tak dużo tlenu tutaj, czujesz to? 256 00:33:14,792 --> 00:33:18,458 Wow, i jest lodowiec, teraz go widzę. 257 00:33:18,542 --> 00:33:19,583 Wow, wow, wow. 258 00:33:20,167 --> 00:33:25,708 Co za wspaniałe miejsce praca, na łonie natury. 259 00:33:30,292 --> 00:33:32,792 Och, małe góry. 260 00:33:36,625 --> 00:33:38,333 Wow. 261 00:33:38,583 --> 00:33:41,667 Dlaczego nie każdy artysta pracuje na zewnątrz? 262 00:33:42,000 --> 00:33:44,917 Zwykle masz szczęście jest wietrznie i deszczowo. 263 00:33:45,208 --> 00:33:47,583 Nie wierzę ci. 264 00:33:49,833 --> 00:33:54,417 Chcę kupić to miejsce, właśnie tutaj. Czy jest na sprzedaż? 265 00:33:56,417 --> 00:33:58,583 Co to jest? 266 00:34:07,667 --> 00:34:09,625 Malujesz je tutaj? 267 00:34:10,000 --> 00:34:12,250 Cóż, nie używam farby. 268 00:34:15,250 --> 00:34:17,250 Och, jest ciężkie. 269 00:34:19,750 --> 00:34:22,167 Cholera, przestraszyłem się! 270 00:34:23,375 --> 00:34:25,500 Hej, Pando! Zostaw ją w spokoju, Pando! 271 00:34:25,583 --> 00:34:26,750 Panda. 272 00:34:27,167 --> 00:34:29,375 Czy wszystko w porządku? -Tak, tak, przestraszyłem się. 273 00:34:29,500 --> 00:34:31,792 Tak, ona też się boi... -Jest zły. 274 00:34:32,000 --> 00:34:34,792 Nie, ona po prostu ma tu swoje gniazdo. -OK. 275 00:34:35,417 --> 00:34:38,250 Wow. -Chodź, chodź ze mną. 276 00:34:42,833 --> 00:34:45,000 Nie, nie, nie... 277 00:34:48,875 --> 00:34:52,542 Jest taki duży. Co to za ptak? 278 00:34:53,083 --> 00:34:55,083 Gęś. 279 00:34:55,167 --> 00:34:57,167 Tak, oczywiście. 280 00:34:58,875 --> 00:35:01,375 Podnoszenie ich nie jest dobrym pomysłem. 281 00:35:01,833 --> 00:35:03,458 Jest ciepło. 282 00:35:04,583 --> 00:35:06,375 Czy możesz to zjeść? 283 00:35:06,833 --> 00:35:09,500 Prawdopodobnie jest tam życie. 284 00:35:22,958 --> 00:35:24,083 Czy to jestem ja? 285 00:35:45,583 --> 00:35:48,958 Jest taki bardzo mały. jest to naprawdę samolot? 286 00:35:49,083 --> 00:35:52,042 Czasami używają tego, kiedy jest tylko 1 lub 2 pasażerów. 287 00:35:52,125 --> 00:35:53,458 OK. -Przepraszam. 288 00:35:53,542 --> 00:35:55,542 Nie, nie, to nie twoja wina. 289 00:35:55,917 --> 00:36:00,625 Nic mi nie jest, naprawdę, po prostu tak jest bardzo malutki i pogoda wygląda... 290 00:36:01,125 --> 00:36:04,125 No dobrze, Aniu... 291 00:36:04,542 --> 00:36:06,542 Chcę być z tobą szczery, 292 00:36:06,625 --> 00:36:09,500 Nie mam miejsca galeria w tym momencie. 293 00:36:10,167 --> 00:36:12,167 Tak naprawdę mam zbyt wielu artystów 294 00:36:12,250 --> 00:36:15,542 którzy nie mają dość ekspozycja lub uwaga. 295 00:36:16,125 --> 00:36:19,583 Ale wierz mi, kiedy mówię: ja wiedz, że kogoś znajdziesz. 296 00:36:19,875 --> 00:36:21,667 To tylko kwestia czasu. 297 00:36:21,833 --> 00:36:23,625 A jeśli tego nie zrobisz znajdź odpowiednią galerię, 298 00:36:23,708 --> 00:36:26,042 właściwa galeria znajdę cię, dobrze? 299 00:36:26,125 --> 00:36:29,208 Tak. -Dziękuję za zaproszenie. 300 00:36:29,792 --> 00:36:32,167 Nie, nie, dziękuję za przyjdź i znajdź czas. 301 00:36:32,250 --> 00:36:33,208 Moja przyjemność. 302 00:36:33,833 --> 00:36:35,292 Do widzenia. 303 00:36:37,125 --> 00:36:38,583 Drogi Boże. 304 00:36:41,125 --> 00:36:43,792 Powiedz mojej mamie, że ją kocham! 305 00:36:43,917 --> 00:36:46,333 Twoja matka jest dziwką. 306 00:38:43,833 --> 00:38:45,542 Cześć. -Cześć. 307 00:38:46,625 --> 00:38:49,375 Czy oni śpią? -Tak, a w ogóle która jest godzina? 308 00:38:49,458 --> 00:38:52,417 Pewnie późno, dopiero wróciłem. 309 00:38:52,833 --> 00:38:55,000 Chciałem tylko powiedzieć dobranoc. 310 00:38:55,250 --> 00:38:58,375 Są całkowicie znokautowani. -Dobra. 311 00:39:00,583 --> 00:39:02,208 Jak poszło dzisiaj? 312 00:39:02,292 --> 00:39:04,583 Nie przyszedł dzisiaj? -Poszło naprawdę dobrze. 313 00:39:04,708 --> 00:39:06,500 Tak, świetnie. 314 00:39:06,708 --> 00:39:09,625 Po prostu jutro ich odwiedzę. 315 00:39:12,333 --> 00:39:13,750 Dobranoc. 316 00:39:14,458 --> 00:39:15,833 Dobranoc. 317 00:39:18,833 --> 00:39:20,292 Maggi. 318 00:39:22,750 --> 00:39:26,250 Chcesz porozmawiać w samochodzie? -Tak. 319 00:39:26,333 --> 00:39:28,583 Masz ochotę na piwo? -Jasne. 320 00:39:29,000 --> 00:39:31,250 Daj mi chwilę. 321 00:39:37,042 --> 00:39:39,583 Nie mogę się doczekać dzieci wrócić do szkoły 322 00:39:39,708 --> 00:39:41,458 i przestań terroryzować dom. 323 00:39:41,625 --> 00:39:44,583 Sprawiali ci trudności? -Nie, są cudowne. 324 00:39:44,750 --> 00:39:48,583 Spędzę więcej czasu z je po sezonie śledziowym. 325 00:39:49,792 --> 00:39:51,583 Okłamałem cię. 326 00:39:51,667 --> 00:39:53,208 O czym? 327 00:39:53,542 --> 00:39:55,792 Sprawy nie potoczyły się no cóż, z tym Szwedem. 328 00:39:55,958 --> 00:39:57,708 Jak to? 329 00:39:58,542 --> 00:40:01,208 Był po prostu niesamowicie nudny. 330 00:40:01,375 --> 00:40:03,083 Mówił tylko o jedzeniu i winie, 331 00:40:03,167 --> 00:40:05,833 ani słowa o moim pracy lub tego, co mu pokazałem. 332 00:40:06,333 --> 00:40:08,625 Czuję się tak dzieje się cały czas. 333 00:40:09,000 --> 00:40:11,792 Nigdy nie chodzi o pracę lub co robisz, wiesz? 334 00:40:12,000 --> 00:40:13,667 Nie same dzieła sztuki. 335 00:40:13,792 --> 00:40:18,042 Cholera, mógł mówić. A nieubłagany monolog śmierci. 336 00:40:20,042 --> 00:40:22,417 To cholernie upokarzające. 337 00:40:26,083 --> 00:40:28,000 Czy jesteś zmęczony? 338 00:40:28,083 --> 00:40:30,167 Nie. 339 00:40:30,250 --> 00:40:31,917 Co myślisz? 340 00:40:32,042 --> 00:40:34,667 Naprawdę chcę cię przelecieć w samochodzie. 341 00:40:38,167 --> 00:40:39,708 Dlaczego nie? 342 00:40:39,875 --> 00:40:42,042 Po prostu... próbowaliśmy tego i ja 343 00:40:42,208 --> 00:40:45,375 naprawdę nie chcę jeszcze bardziej zdezorientować dzieci. 344 00:40:45,958 --> 00:40:48,167 Będziesz się zachowywał? 345 00:40:53,458 --> 00:40:56,208 Co to jest? -Słodycze. 346 00:40:56,417 --> 00:40:57,542 Gdzie to dostałeś? 347 00:40:57,708 --> 00:41:01,250 Znalazłem to w kieszeni w tych spodniach. 348 00:41:02,708 --> 00:41:05,292 Daj mi trochę. -Co to za cukierek? 349 00:41:05,458 --> 00:41:07,083 Galareta. 350 00:41:07,250 --> 00:41:09,292 Czy znałeś tę galaretkę? jest zrobione ze skóry wieprzowej? 351 00:41:09,417 --> 00:41:10,417 Nie. 352 00:41:10,500 --> 00:41:12,500 To prawda, przysięgam. 353 00:41:13,417 --> 00:41:17,125 To trochę obrzydliwe galaretka robiona jest ze skórki wieprzowej 354 00:41:17,250 --> 00:41:21,167 ale nie przestanę jeść to dlatego, że smakuje tak dobrze. 355 00:41:31,292 --> 00:41:32,583 chodźmy. 356 00:41:36,167 --> 00:41:37,000 Spójrz na mnie. 357 00:41:55,333 --> 00:41:56,958 Nie. -Tak. 358 00:41:57,292 --> 00:41:59,833 Yamaha to najlepszy motocykl. -W zasadzie wszystko jest takie samo. 359 00:42:00,000 --> 00:42:01,833 Yamaha jest najlepsza. 360 00:42:44,292 --> 00:42:45,750 Pando, chodź tutaj. 361 00:43:03,083 --> 00:43:06,042 Żartujesz sobie? O mój Boże, jest tak zimno. 362 00:43:10,792 --> 00:43:12,792 Nie, nie, nie! 363 00:43:16,250 --> 00:43:17,792 Ida. 364 00:43:18,083 --> 00:43:19,542 Nie. 365 00:43:24,042 --> 00:43:25,375 Panda. 366 00:43:27,250 --> 00:43:28,458 Chodź tu, chodź. 367 00:43:35,500 --> 00:43:38,792 Potem złamałem go na pół i w środku znajdowały się kryształy. 368 00:43:39,750 --> 00:43:41,875 To jest jak cukierek. 369 00:43:43,000 --> 00:43:44,875 Orgile. 370 00:43:47,042 --> 00:43:48,167 To miłe. 371 00:44:37,083 --> 00:44:39,542 Czy kochałbyś mnie gdybym tak wyglądała? 372 00:44:39,708 --> 00:44:40,833 Nie, paskudne. 373 00:44:41,042 --> 00:44:43,625 No cóż, naprawdę potrafisz być brzydki. 374 00:44:50,000 --> 00:44:52,042 A co teraz? 375 00:44:52,875 --> 00:44:54,667 Wyglądasz dokładnie tak samo. 376 00:44:54,750 --> 00:44:58,542 Nie dokładnie to samo, ale i tak bardzo brzydki. 377 00:45:01,542 --> 00:45:03,292 A co z tobą? 378 00:45:03,458 --> 00:45:05,917 Maggi? -Co? 379 00:45:07,667 --> 00:45:09,625 Oczywiście, że tak. 380 00:45:09,750 --> 00:45:11,625 Nie ma mowy! Oczywiście, że nie. 381 00:45:11,833 --> 00:45:13,417 Uważasz, że jestem płytki? 382 00:45:13,542 --> 00:45:16,333 Czekaj, mówisz że gdybym taki był... 383 00:45:17,458 --> 00:45:19,542 ...dokładnie tak. 384 00:45:19,750 --> 00:45:21,333 Nie, może nie. 385 00:45:21,458 --> 00:45:23,458 A co z wami? 386 00:45:23,542 --> 00:45:26,292 Nie, odejdź... 387 00:45:30,500 --> 00:45:32,542 Przepraszam. 388 00:46:52,583 --> 00:46:54,500 Dlaczego to jest takie powolne? Musi być zablokowane? 389 00:46:54,583 --> 00:46:57,167 Nie, zapomniałem podnieś, przepraszam. Tak. 390 00:46:57,292 --> 00:47:00,125 Dlaczego musisz... Tak, z powodu powietrza. 391 00:47:00,292 --> 00:47:02,625 Cholera. Nauka. 392 00:47:03,417 --> 00:47:05,625 Spróbujmy, spróbujmy. 393 00:47:05,750 --> 00:47:07,625 Czy są jakieś kamienie? -To nie ma znaczenia. 394 00:47:07,750 --> 00:47:10,583 Ważne, czy są kamienie. -Nie ma kamieni. 395 00:47:10,750 --> 00:47:12,708 Och, kurwa. 396 00:47:12,875 --> 00:47:15,583 Czy jesteś gotowy? -Spójrz na to! 397 00:47:22,292 --> 00:47:25,208 To jest o wiele lepsze! -Otwórz pokrywę. 398 00:47:28,917 --> 00:47:31,708 Cholera, jesteś chciwy. Żartuję. 399 00:47:32,458 --> 00:47:33,875 Ida! 400 00:47:34,292 --> 00:47:36,208 Naprawdę. 401 00:47:36,750 --> 00:47:37,875 Chcesz trochę? 402 00:47:38,042 --> 00:47:40,375 Nie ma mowy! -Kurwa, nienawidzę... 403 00:47:40,458 --> 00:47:42,167 Spójrz na stół! 404 00:48:11,417 --> 00:48:13,000 Chcesz trochę tego? 405 00:48:13,750 --> 00:48:15,792 Czy się poddajesz? 406 00:48:44,750 --> 00:48:47,042 Rozciągnij go do końca. Tak jak ja. 407 00:48:47,458 --> 00:48:49,542 Tak? -Tak. 408 00:48:51,208 --> 00:48:53,292 Czy możesz mi pomóc z tym? -Tak. 409 00:48:53,625 --> 00:48:55,917 Podnieść to? -Tak. 410 00:48:59,250 --> 00:49:00,375 Mamo, spójrz. -Wow! 411 00:49:00,458 --> 00:49:02,208 Czy chcesz tego tędy czy tam? 412 00:49:02,583 --> 00:49:04,292 Umieść to tutaj. 413 00:49:34,375 --> 00:49:36,000 Kiedy byłeś za bardzo chłodzi w środku 414 00:49:36,125 --> 00:49:37,458 boli cię tutaj, w nodze. 415 00:49:37,625 --> 00:49:39,333 Gdzie? -Tutaj... 416 00:49:39,417 --> 00:49:41,667 Kiedy idziesz w górę tak. 417 00:49:44,292 --> 00:49:46,458 Obrzydliwe jagody. 418 00:49:47,583 --> 00:49:50,083 Cholera, agrest jest dobry. Albo jakkolwiek się nazywają. 419 00:49:50,208 --> 00:49:53,208 Agrest? -Nazywają się Borówki. 420 00:49:53,792 --> 00:49:56,250 Oj. -Dlaczego ciągle spadasz? 421 00:49:56,417 --> 00:49:57,750 Bo noszę tenisówki! 422 00:50:18,292 --> 00:50:21,667 Pando, chodź tutaj! 423 00:50:22,250 --> 00:50:24,292 Przyjdź, przyjdź, przyjdź... 424 00:51:09,792 --> 00:51:12,375 Czy mogłabyś wybrać dowolnego chłopaka? -NIE. 425 00:51:12,500 --> 00:51:16,083 Czyż nie jesteś najbardziej popularna dziewczyna w szkole? 426 00:51:16,208 --> 00:51:18,708 Jestem po prostu normalny. 427 00:51:18,833 --> 00:51:21,458 Prawdopodobnie mógłbym być z większość z nich, ale wiesz... 428 00:51:21,792 --> 00:51:23,250 Teraz wszystko jest po prostu inne. 429 00:51:23,375 --> 00:51:26,167 Mama i tata zostali parą kiedy mieli 17 lat lub coś w tym stylu. 430 00:51:26,333 --> 00:51:30,292 Byli tacy młodzi, kiedy mnie mieli. -Wow, wyobraź sobie, że masz teraz dziecko. 431 00:51:30,500 --> 00:51:34,625 Nie, nie chcę o tym myśleć. -Ja też nie. 432 00:51:35,083 --> 00:51:37,125 To byłoby dziwne. 433 00:51:37,458 --> 00:51:39,125 Kobiet jest dużo dziś bardziej niezależny, 434 00:51:39,250 --> 00:51:41,000 wszyscy pracują i mieć własne pieniądze. 435 00:51:41,083 --> 00:51:43,833 Będę właścicielem szalona ilość pieniędzy. 436 00:51:44,542 --> 00:51:47,250 Czuję się, jakbym był w jakimś skrzyżowanie właśnie teraz. 437 00:51:47,333 --> 00:51:49,458 Że muszę wybrać pewna ścieżka, wiesz? 438 00:51:49,542 --> 00:51:53,125 Zdecydują kolejne lata jak będzie wyglądało moje życie, więc... 439 00:51:53,375 --> 00:51:56,375 To dla mnie ważne dokonywać właściwych wyborów. 440 00:51:56,500 --> 00:51:59,000 To także ważne które wybieram dla siebie, 441 00:51:59,125 --> 00:52:02,083 więc nie mogę winić kogoś innego, jeśli schrzanię. 442 00:52:03,958 --> 00:52:08,417 Są inne rzeczy do zrobienia niż ożenić się lub mieć dziewczynę. 443 00:52:08,708 --> 00:52:10,625 Chcę dziewczynę. -Naprawdę? 444 00:52:10,750 --> 00:52:12,708 Tak. -OK. 445 00:52:15,667 --> 00:52:19,667 To znaczy... nie w porządku teraz, ale dopiero w późniejszym życiu. 446 00:52:20,375 --> 00:52:22,583 Co jej zrobisz? -Do niej? 447 00:52:22,667 --> 00:52:26,042 Po prostu normalne rzeczy. 448 00:52:26,500 --> 00:52:29,208 Pierdolić? -Jesteście szaleni... 449 00:52:29,333 --> 00:52:32,083 Nie, idioto. Wiesz, po prostu... 450 00:52:32,208 --> 00:52:37,292 iść do kina i pojeździć z nią, kiedy dostanę prawo jazdy. 451 00:52:38,333 --> 00:52:40,375 To będzie niesamowite posiadanie prawa jazdy. 452 00:52:40,458 --> 00:52:42,250 Na pewno spróbujesz całując ją w samochodzie. 453 00:52:42,375 --> 00:52:43,667 Posłuchaj tego. -Może. 454 00:52:43,792 --> 00:52:46,250 Niebieski i zakrwawiony, ze spuszczonymi spodniami. 455 00:52:46,375 --> 00:52:49,083 Ciała się piętrzyły. Okrucieństwo. 456 00:52:49,250 --> 00:52:50,958 Tajemniczy mężczyzna... 457 00:52:51,083 --> 00:52:52,208 Co się dzieje? -Ciiii. 458 00:52:52,375 --> 00:52:53,583 ...przestępstwa z użyciem przemocy i na tle seksualnym. 459 00:52:53,708 --> 00:52:54,583 Co robisz? 460 00:52:54,708 --> 00:52:59,333 ...najgorszy masowy morderca, brutalne, krwawe i obrzydliwe. 461 00:52:59,458 --> 00:53:02,542 Co to jest? Co słuchasz? 462 00:53:02,667 --> 00:53:05,250 ...szaleństwo, a patologiczna perwersja. 463 00:53:05,375 --> 00:53:08,792 ...cierpiący z powodu nienawiści do samego siebie, nękany, maltretowany, 464 00:53:08,875 --> 00:53:11,375 zamordowany, w ciężkiej depresji... 465 00:53:12,375 --> 00:53:13,792 Co to jest? 466 00:53:13,958 --> 00:53:15,958 ...i polizał jego genitalia... 467 00:53:16,083 --> 00:53:18,667 Co się dzieje? -Fuj. 468 00:53:27,375 --> 00:53:30,375 Niebieski i krwawy. 469 00:53:31,583 --> 00:53:34,417 Trucizna grzybowa. 470 00:53:34,750 --> 00:53:37,000 Strzał w głowę. 471 00:53:37,750 --> 00:53:40,000 Surowe mięso. 472 00:53:40,167 --> 00:53:42,125 Mroczny czyn. 473 00:53:43,125 --> 00:53:46,000 Przebity mózg. 474 00:53:46,833 --> 00:53:48,708 Wykop dziurę. 475 00:53:49,125 --> 00:53:51,083 Seks w samochodzie. 476 00:53:52,542 --> 00:53:53,542 Śmieci. 477 00:53:53,875 --> 00:53:55,375 Choroby. 478 00:53:56,625 --> 00:53:58,875 Poważnie uszkodzony. 479 00:54:00,542 --> 00:54:02,083 Niebieski płód. 480 00:54:02,417 --> 00:54:03,958 Upokorzenie. 481 00:54:04,083 --> 00:54:05,500 Bestie. 482 00:54:05,833 --> 00:54:07,083 Nędza. 483 00:54:07,417 --> 00:54:09,083 Agresywny. 484 00:54:12,333 --> 00:54:14,125 Miękkie dłonie. 485 00:54:14,208 --> 00:54:16,333 Zesztywniały trup. 486 00:54:16,458 --> 00:54:19,417 Góry i zamarznięty kurnik. 487 00:54:20,125 --> 00:54:21,667 Okrucieństwo. 488 00:54:21,875 --> 00:54:23,583 Potwór. 489 00:54:24,250 --> 00:54:26,000 Przyjemność. 490 00:54:26,250 --> 00:54:28,083 Nadęty świat. 491 00:54:30,083 --> 00:54:32,208 Fale przemocy. 492 00:54:33,708 --> 00:54:35,792 Żadnej litości. 493 00:54:36,000 --> 00:54:38,250 Tajemniczy mężczyzna. 494 00:54:39,542 --> 00:54:42,333 Przygotuj się na najgorsze. 495 00:55:13,042 --> 00:55:14,875 Cóż, teraz się żegnam. 496 00:55:15,000 --> 00:55:16,625 Anna. 497 00:55:16,792 --> 00:55:18,708 Pogoda jest okropna. 498 00:55:18,792 --> 00:55:20,708 Jestem do tego zmuszony. 499 00:55:20,833 --> 00:55:22,792 Szczerze mówiąc, to okropne. 500 00:55:22,875 --> 00:55:25,833 Ale wieczór był miły. Przyjdź teraz. 501 00:55:33,458 --> 00:55:37,042 To jest kiepskie. -Tak, teraz to musi się skończyć, Maggi. 502 00:55:38,250 --> 00:55:40,333 W takim razie kogo mam pogłaskać? 503 00:55:40,708 --> 00:55:43,708 Wiesz, że musisz spierdalać z domu. 504 00:55:44,500 --> 00:55:46,958 Myślałem, że wstałeś za jakieś wygłupy. 505 00:55:47,292 --> 00:55:48,833 Nie. 506 00:55:58,167 --> 00:56:02,333 Wyjdź. -Słuchać. 507 00:56:05,667 --> 00:56:07,958 Wiatr się nasila. 508 00:56:08,500 --> 00:56:10,458 Proszę. 509 00:56:13,667 --> 00:56:15,750 Będziesz tego żałować. 510 00:56:16,208 --> 00:56:20,208 Poradzisz sobie z odrobiną wiatru, Maggi. -Och, twoja dłoń jest taka miękka. 511 00:56:25,417 --> 00:56:27,333 Jestem naprawdę wyczerpany. 512 00:56:27,458 --> 00:56:30,500 A co jeśli przeziębię się i umrę? 513 00:56:34,375 --> 00:56:36,000 Czas się pożegnać. 514 00:56:36,125 --> 00:56:37,458 Nie bądź taki trudny. 515 00:56:37,583 --> 00:56:41,667 Pogoda jest okropna! -...straszny! 516 00:57:03,417 --> 00:57:05,542 Aaa... kurwa. 517 00:58:25,458 --> 00:58:30,583 Kontaktowa mina morska wybucha w kontakcie ze statkiem. 518 00:58:30,667 --> 00:58:34,833 Pomogło to w standardzie Brytyjska mina kontaktowa 519 00:58:35,000 --> 00:58:36,667 podczas II wojny światowej. 520 00:58:37,333 --> 00:58:40,750 Zapalniki w brytyjskich minach morskich 521 00:58:40,833 --> 00:58:46,875 zostały skopiowane z języka niemieckiego miny kontaktowe z czasów wojny światowej... 522 00:58:47,833 --> 00:58:49,750 Maggi, numer jeden, OK? 523 00:58:50,750 --> 00:58:53,875 ...którego detonatory Hertz były bardziej niezawodne 524 00:58:54,042 --> 00:58:56,500 niż ich brytyjscy odpowiednicy. 525 00:58:57,833 --> 00:59:01,208 Wysunął się Patton górna połowa kopalni 526 00:59:01,292 --> 00:59:03,125 i zawierał kwas siarkowy. 527 00:59:03,833 --> 00:59:07,958 Maggi, to są kurwa szpilki. Uważaj na nich. 528 00:59:08,750 --> 00:59:13,625 W przypadku uderzenia przez statek statek by się rozpadł 529 00:59:13,750 --> 00:59:17,042 uwalniając kwas w naładowany akumulator 530 00:59:17,167 --> 00:59:19,208 wyzwalając w ten sposób materiał wybuchowy. 531 00:59:19,750 --> 00:59:21,417 To szaleństwo, stary. 532 00:59:39,042 --> 00:59:42,583 W porządku... -Co? 533 00:59:44,042 --> 00:59:46,458 Kto zrobił te zdjęcia? 534 00:59:46,792 --> 00:59:48,542 Agúst. 535 00:59:50,458 --> 00:59:52,375 Piesek tutaj. 536 00:59:53,875 --> 00:59:56,208 Co myślisz? -Prawidłowy. 537 00:59:56,792 --> 00:59:59,792 Po prostu patrzę na nich wszystkich. 538 01:00:03,458 --> 01:00:05,333 Słuchaj... 539 01:00:06,458 --> 01:00:11,000 Wyglądasz jak jakiś wieśniak. 540 01:00:12,208 --> 01:00:13,875 Wytnij to. 541 01:00:14,458 --> 01:00:17,583 Nie żartuję, czemu nie nosisz coś ładnego 542 01:00:17,667 --> 01:00:20,792 i ubierz się i pochwalić się sylwetką? 543 01:00:20,875 --> 01:00:23,167 To znaczy, widziałem cię na basenie. 544 01:00:23,292 --> 01:00:25,917 Och, Danni, zamknij się. 545 01:00:26,000 --> 01:00:29,000 Nie, poważnie, mam widziałem cię w bikini. 546 01:00:30,125 --> 01:00:32,375 Dlaczego cię o to proszę? 547 01:00:32,542 --> 01:00:35,667 Nie martw się, spróbuję rzeczy i wysłać je do Ciebie. 548 01:00:35,917 --> 01:00:38,125 Przejrzę je. 549 01:00:38,625 --> 01:00:39,792 Dzięki. 550 01:00:40,333 --> 01:00:43,708 To dla rolników gazeta, prawda? 551 01:00:45,292 --> 01:00:49,917 Anna, rolniczka z Svínagnúpur w Gaulverjahreppur, 552 01:00:50,000 --> 01:00:53,083 mówi, że istnieje nigdy nie jest nudna chwila 553 01:00:53,208 --> 01:00:56,042 zajmowanie się owcami i jej twórczość wizualna. 554 01:00:56,417 --> 01:00:58,333 Życie naprawdę traktuje nas tutaj dobrze. 555 01:00:58,500 --> 01:01:03,000 Och... Dziękuję, że to robisz. 556 01:01:05,208 --> 01:01:06,458 Bez problemu. 557 01:01:08,458 --> 01:01:11,500 ...Mam nadzieję, że to oglądasz. 558 01:01:11,875 --> 01:01:15,792 Dedykuję tę następną piosenkę do mojej byłej teściowej. 559 01:01:16,542 --> 01:01:22,500 Byłaś moją teściową i bardzo cię kochałem. 560 01:01:23,417 --> 01:01:29,417 Zawsze było nam tak dobrze przyjaciółmi, dopóki twoja córka mnie nie opuściła 561 01:01:29,500 --> 01:01:32,667 bo powiedziała „ja”. ciągle ją bił, 562 01:01:32,750 --> 01:01:35,958 a ona jest po prostu wariatem i kłamcą 563 01:01:36,042 --> 01:01:39,583 i tym też jesteś... 564 01:01:39,792 --> 01:01:42,750 i pewnego dnia jestem złożę ci wizytę 565 01:01:42,875 --> 01:01:45,792 i zaatakuję cię i cała twoja rodzina. 566 01:01:47,208 --> 01:01:50,583 Twój mąż to frajer, Hulda i ja zamierzam go wybić. 567 01:01:52,292 --> 01:01:54,542 Nie wydało mi się to zabawne. 568 01:02:08,667 --> 01:02:11,125 Gdzie jesteś na polnej drodze rowerowej? 569 01:02:11,292 --> 01:02:14,333 To było naprawdę zabawne. -Co robiłeś? 570 01:02:14,625 --> 01:02:16,208 Po prostu skakanie po rampach. 571 01:02:16,333 --> 01:02:18,417 Prawie się zabiłem. - Czy są tam jeszcze rampy? 572 01:02:18,500 --> 01:02:20,542 Tak, te stare. 573 01:02:20,625 --> 01:02:22,875 My też zrobiliśmy taki. 574 01:02:23,458 --> 01:02:27,292 Co, zbudowałeś taki? -Tak, jestem kiepski w skakaniu. 575 01:02:27,458 --> 01:02:28,792 Tak myślisz? -Tak. 576 01:02:28,917 --> 01:02:31,000 Jak to? 577 01:02:31,458 --> 01:02:33,333 Nie rób tego. -Przepraszam, przepraszam, przepraszam. 578 01:02:33,708 --> 01:02:37,250 Innych chłopców jest dużo lepiej, Daníel i Björgvin. 579 01:02:38,292 --> 01:02:41,125 Weź talerz. 580 01:02:42,458 --> 01:02:44,333 I szkło. 581 01:02:44,458 --> 01:02:47,208 Nie, nie. -W porządku, posprzątam. 582 01:02:47,333 --> 01:02:49,750 Nie, możesz to zrobić sam i włóż go do maszyny 583 01:02:49,875 --> 01:02:53,292 tak jak mówiłem wam wszystkim dzień przez ostatnie dwa lata. 584 01:03:03,917 --> 01:03:05,542 Nie przejmuj się. -Co powiedziałeś? 585 01:03:05,792 --> 01:03:07,708 Możesz po sobie posprzątać. 586 01:03:07,875 --> 01:03:08,875 Wystarczająco. -Co? 587 01:03:09,042 --> 01:03:11,625 Nie proszę o wiele, te dzieci są takie rozpieszczone. 588 01:03:11,750 --> 01:03:13,750 Masz wszystko i nie zajmuj się żadnymi obowiązkami. 589 01:03:13,875 --> 01:03:16,667 OK. Możesz już iść, mam nadzieję, że smakował ci posiłek. 590 01:03:16,875 --> 01:03:18,917 Co? Czy jesteśmy jakimś rodzajem? służby dla naszych dzieci? 591 01:03:19,167 --> 01:03:22,042 Są proszeni o zrobienie czegoś dla domu, a oni po prostu odpowiadają. 592 01:03:22,125 --> 01:03:25,042 O którym domu mówisz? -Czy nie wolno mi nic powiedzieć? 593 01:03:25,125 --> 01:03:27,375 Nie ma sprawy, zostaw to. Zajmę się tym. 594 01:03:27,542 --> 01:03:30,167 Później będziemy mogli obejrzyjcie razem film. 595 01:03:30,792 --> 01:03:31,833 I zrobić popcorn? -Tak. 596 01:03:32,000 --> 01:03:33,208 I pić napoje gazowane? -Tak. 597 01:03:33,375 --> 01:03:35,833 Tato, możesz do nas dołączyć, jeśli chcesz. -Nie, twój tata nie może dołączyć. 598 01:03:36,042 --> 01:03:37,792 Dziękuję, kolego. -Do widzenia. 599 01:03:40,792 --> 01:03:42,458 Nie musisz już iść? 600 01:03:42,542 --> 01:03:45,583 Wszystko jest łatwiejsze i więcej zabawa, gdy nie ma cię w pobliżu. 601 01:03:46,167 --> 01:03:49,125 Próbuję pomóc wychować te dzieci. 602 01:03:49,208 --> 01:03:53,167 Nie jest łatwo, kiedy nie mogę być dom. Spróbuj postawić się na moim miejscu? 603 01:03:53,292 --> 01:03:55,458 Proszę, nie rób sobie w jakiegoś pieprzonego męczennika. 604 01:03:55,542 --> 01:03:57,625 Po prostu nie chcę, żeby dzieci... -To żałosne. 605 01:03:57,708 --> 01:04:01,750 ...są zepsute, na zewnątrz kontroli i... 606 01:04:01,958 --> 01:04:03,375 O których dzieciach mówisz? 607 01:04:03,500 --> 01:04:05,792 ...nie do zniesienia. -Czy nasze dzieci takie są? 608 01:04:05,958 --> 01:04:08,083 Nie, oczywiście, że nie, ale potrzebują dyscypliny. 609 01:04:08,208 --> 01:04:09,625 To jest właśnie twój problem! 610 01:04:09,750 --> 01:04:11,708 Udajesz, że ich karcisz ponieważ je kochasz. 611 01:04:11,792 --> 01:04:15,792 Nie tylko je kocham i dlatego czasem ich skarć. -Co? 612 01:04:16,792 --> 01:04:19,500 Teraz cię zbesztam i być dla ciebie naprawdę niemiłym, 613 01:04:19,583 --> 01:04:21,875 ale to tylko dlatego Kocham Cię bardzo. 614 01:04:22,042 --> 01:04:24,667 Tak właśnie brzmisz. -Tak i? 615 01:04:31,000 --> 01:04:33,042 Chcesz, żebym coś zrobił? 616 01:04:33,167 --> 01:04:36,417 Jeśli chcesz pomóc, możesz pozbyć się szalonego koguta. 617 01:04:36,750 --> 01:04:38,667 Zaatakował mnie, kiedy Próbowałem wyczyścić kurnik. 618 01:04:38,792 --> 01:04:41,542 Po prostu odetnę mu głowę? -NIE. 619 01:04:43,250 --> 01:04:44,750 Nie możesz tego po prostu komuś dać? 620 01:04:44,917 --> 01:04:48,333 Jasne, jest mnóstwo ludzi szukam agresywnego koguta. 621 01:04:48,875 --> 01:04:50,792 Dobranoc, Magnúsie. 622 01:07:51,625 --> 01:07:52,875 Odpieprz się! 623 01:08:19,000 --> 01:08:20,833 Cholera. 624 01:08:56,000 --> 01:09:00,208 Chciałbym, żeby miał to ktoś, kogo nienawidziłem zapomniałem zamknąć bramę. 625 01:09:04,500 --> 01:09:08,083 Chciałbym, żeby Maggi zapomniała zamknąć bramę. 626 01:09:09,125 --> 01:09:12,083 Wtedy bym to zrobił powód, żeby go zabić. 627 01:10:03,792 --> 01:10:05,708 Chyba nienawidzę ludzi. 628 01:10:05,833 --> 01:10:09,000 Wiesz... będąc w tłum, po prostu nie mogę sobie z tym poradzić. 629 01:10:09,125 --> 01:10:11,000 Odnoszę się do tego. 630 01:10:12,000 --> 01:10:16,500 Jedna lub dwie osoby, to w porządku. Z wami jest całkiem miło. 631 01:10:16,583 --> 01:10:19,083 Ale wiesz, milion ludzie. Nie, to nie dla mnie. 632 01:10:19,333 --> 01:10:22,167 Tak, po prostu bądź ostrożny żeby się nie izolować. 633 01:10:22,292 --> 01:10:25,708 Izolować się? Nie, Ja tylko, wiesz... 634 01:10:25,833 --> 01:10:30,917 Zrobię całą świąteczną rzecz z Siggą i rodziną, tak jak to się robi. 635 01:10:35,625 --> 01:10:38,792 Magnús, gdzie będziesz spędzić Boże Narodzenie? 636 01:10:39,958 --> 01:10:42,083 Maggi. -Co? 637 01:10:42,583 --> 01:10:44,708 Gdzie będziesz na Boże Narodzenie? 638 01:10:44,792 --> 01:10:47,458 Gdzie? Tylko w domu. 639 01:10:47,708 --> 01:10:49,750 U siebie w domu? 640 01:10:50,208 --> 01:10:55,167 OK, myślałem, że ty i Missis zerwała. 641 01:10:58,458 --> 01:11:00,583 Nie wiem. 642 01:11:02,250 --> 01:11:04,042 Nie wiesz? 643 01:11:04,250 --> 01:11:06,208 Zatem kto to robi? 644 01:11:06,500 --> 01:11:08,500 Wygląda jak ktoś jest bardzo wrażliwy. 645 01:11:08,583 --> 01:11:11,083 To jest właśnie problem z dzisiejszą młodzieżą. 646 01:11:11,208 --> 01:11:14,333 Nie możesz nic powiedzieć, nie możesz nic zrobić. 647 01:11:14,500 --> 01:11:17,083 Wszyscy powinni pozostać w tym samym pudełku. 648 01:11:17,208 --> 01:11:18,750 Kiedy poszłam do szkoły... 649 01:11:18,833 --> 01:11:21,333 Do jakiej szkoły podobno chodziłeś? 650 01:11:21,458 --> 01:11:27,292 Szkoła pizzy? - Szkoła Marynarki Wojennej, idioto. 651 01:11:28,583 --> 01:11:30,208 Kto jest teraz wrażliwy? 652 01:11:30,292 --> 01:11:32,750 Nie ja, to te nastolatki, które są wrażliwe. 653 01:11:33,292 --> 01:11:36,125 Rozpiętość uwagi wynosi po prostu zero. 654 01:11:36,250 --> 01:11:38,625 Wiesz, trzy sekundy, a potem już go nie ma. 655 01:11:38,833 --> 01:11:40,208 To przez te telefony. 656 01:11:40,333 --> 01:11:43,125 To nie tylko ich problem 657 01:11:43,208 --> 01:11:48,042 cała rodzina ma swoje telefon przed nimi cały dzień. 658 01:11:48,250 --> 01:11:53,000 Dokładnie i ludzie przestają umieć sobie radzić w życiu, 659 01:11:53,125 --> 01:11:56,958 pozostać w teraźniejszości, w rzeczywistości, wiesz, w rzeczach nie ma głębi. 660 01:11:57,083 --> 01:12:00,958 Oni wszyscy są po prostu totalnymi słabeuszami którzy nic nie wiedzą, nie mogą nic zrobić... 661 01:12:01,083 --> 01:12:05,500 Jezu Chryste, jak długo to mam słuchać tych pieprzonych bzdur? 662 01:12:05,917 --> 01:12:08,292 Po prostu zamknij się choć raz. 663 01:12:10,042 --> 01:12:12,125 Czekaj, co powiedziałem? 664 01:12:13,458 --> 01:12:16,542 Uspokójmy się, Maggi. -Ty też zamknij gębę! 665 01:12:17,458 --> 01:12:21,417 Cholera, jestem strasznie chory słuchania ciebie. 666 01:12:29,500 --> 01:12:31,708 Jezu... 667 01:12:33,083 --> 01:12:35,208 Co tu się do cholery dzieje? 668 01:12:35,333 --> 01:12:39,708 Czy to nie jest trochę za dużo zwariować na punkcie nas? Maggi? 669 01:12:40,292 --> 01:12:45,125 Pytałem cię tylko o kobietę, o której myślałem, że ją znasz. 670 01:12:45,958 --> 01:12:47,250 Spójrz... 671 01:12:47,375 --> 01:12:51,708 Znam ją i nie. Czy to naprawdę tak trudno zrozumieć? 672 01:12:51,958 --> 01:12:53,167 Co? 673 01:13:03,542 --> 01:13:05,375 nie wiem... 674 01:13:05,458 --> 01:13:08,542 Może ona jest po prostu lesbijką jak twoja córka. 675 01:13:08,667 --> 01:13:10,958 Bękart! 676 01:13:11,958 --> 01:13:14,500 Ty pierdolony dupku. -Przestań! 677 01:13:14,625 --> 01:13:16,500 Zejdź ze mnie. -Skończ z tymi bzdurami. 678 01:13:17,792 --> 01:13:20,500 To wystarczy. -Odpieprz się. 679 01:13:51,000 --> 01:13:53,375 Zabiłeś go? -Co? 680 01:13:53,667 --> 01:13:56,000 Zabiłeś Bibbi? 681 01:13:56,250 --> 01:13:58,500 Tak, musiałem to zrobić. 682 01:13:59,125 --> 01:14:00,583 Dlaczego? 683 01:14:01,250 --> 01:14:05,208 Stał się agresywny, nękanie Guðrúna i innych... 684 01:14:05,375 --> 01:14:08,958 Guðrún... Tato, ona jest kurczakiem i on jest kogutem. To leży w ich naturze. 685 01:14:09,375 --> 01:14:11,792 Tak, zabił też Hrafntinnę. -Nie wiesz tego. 686 01:14:11,917 --> 01:14:13,167 Tak, wiem. 687 01:14:13,333 --> 01:14:15,750 widziałeś to? -Tak. 688 01:14:16,208 --> 01:14:18,333 Nie mieszkasz w domu więcej, jak mogłeś to zobaczyć? 689 01:14:18,417 --> 01:14:19,667 Hej, nie odzywaj się do mnie. 690 01:14:19,792 --> 01:14:24,500 Twoja mama widziała go stojącego na niej, dziobiąc i odrywając jej grzebień. 691 01:14:24,750 --> 01:14:27,542 Nie muszę tego wyjaśniać. 692 01:14:27,667 --> 01:14:31,458 Tato, był dobrym kogutem, Nie mogę uwierzyć, że go zabiłeś. 693 01:14:31,667 --> 01:14:34,042 Był najlepszy i najbardziej łagodny kogut na całym świecie. 694 01:14:34,208 --> 01:14:37,583 To znaczy, jest w ich natura je dyscyplinuje. 695 01:14:37,708 --> 01:14:40,125 Jeśli nie będą posłuszni, to oczywiście, że idzie za nimi. 696 01:14:40,208 --> 01:14:42,667 Twoja mama była zmęczona oglądaniem będzie wobec nich agresywny. 697 01:14:42,792 --> 01:14:44,375 Dlaczego więc po prostu nie zabić ich wszystkich? 698 01:14:44,458 --> 01:14:46,750 Oni wszyscy są tacy sami, to kolejność dziobania. 699 01:14:47,125 --> 01:14:48,833 A od kiedy słuchasz Mamy? 700 01:14:49,042 --> 01:14:53,708 Artysta przesadnie emocjonalny, który tego nie robi wiedzieć, kurwa, coś o zwierzętach. 701 01:15:00,333 --> 01:15:03,625 Masz rację, ja nie powinien był tego robić. 702 01:15:04,833 --> 01:15:06,875 To była tylko twoja mama kto chciał, żebym... 703 01:15:07,000 --> 01:15:08,542 Dlaczego mama się w to wtrącała? 704 01:15:08,708 --> 01:15:10,625 Gówno. 705 01:15:12,542 --> 01:15:15,750 Jak to zrobiłeś? -Zastrzeliłem go. 706 01:15:16,125 --> 01:15:17,667 Czy umarł natychmiast? -Tak, tak. 707 01:15:17,792 --> 01:15:20,792 Czy mówisz prawdę? -Tak. 708 01:15:28,542 --> 01:15:31,333 Nie zastrzeliłem go. -Więc co zrobiłeś? 709 01:15:31,458 --> 01:15:35,792 Goniłem go siecią, złapałem w lesie i powalił go. 710 01:15:36,000 --> 01:15:38,625 Używając czego? -Kamień. 711 01:15:39,292 --> 01:15:41,958 Powaliłeś go kamieniem? 712 01:15:42,250 --> 01:15:46,083 Tak, duży kamień. -Więc go zmiażdżyłeś? 713 01:15:49,458 --> 01:15:51,000 Tak. 714 01:15:53,542 --> 01:15:55,708 Kurwa, stary. 715 01:16:01,792 --> 01:16:03,458 Przepraszam. 716 01:16:03,542 --> 01:16:05,958 Po prostu nie mogę uwierzyć, że to zrobiłeś. 717 01:16:06,125 --> 01:16:10,375 On był naprawdę świetnym kogutem, my nawet mam z nim zdjęcia rodzinne. 718 01:16:10,500 --> 01:16:13,625 Spotkałem tak wiele kogutów i wszyscy są pieprzonymi idiotami. 719 01:16:13,708 --> 01:16:15,708 Bibbi była po prostu inna, taki słodki i miły. 720 01:16:15,833 --> 01:16:18,000 Tak, ale miał stać się nieco agresywnym. 721 01:16:18,083 --> 01:16:19,792 Ciągle atakował twoje Mamo, kiedy była... 722 01:16:19,917 --> 01:16:23,208 Ponieważ jej sznurowadła były luźne. Mówiłem jej to setki razy. 723 01:16:23,458 --> 01:16:27,542 Inne kurczaki też to robią, Dlaczego po prostu nie zabijesz ich wszystkich! 724 01:16:28,500 --> 01:16:32,583 Ida, przepraszam. Naprawdę nie chciałem tego zrobić. 725 01:16:32,667 --> 01:16:35,792 Ale czasami, gdy jesteś dorosły, musisz robić rzeczy, które... 726 01:16:35,875 --> 01:16:40,083 ...którego nie chcesz zrobić... -Nie ma mowy, żebym taki był. 727 01:16:40,708 --> 01:16:43,333 Tak, zrobisz to. -NIE. 728 01:16:44,000 --> 01:16:46,208 Tak. -Nie ma mowy. 729 01:16:48,333 --> 01:16:49,792 Każdy to robi. 730 01:16:50,000 --> 01:16:51,792 Nie ja. 731 01:16:52,000 --> 01:16:53,792 Tak. 732 01:16:53,958 --> 01:16:55,958 Nie. 733 01:17:59,500 --> 01:18:01,750 Mam zacząć? -NIE. 734 01:18:01,833 --> 01:18:04,542 Powiedziałeś, że nie chcesz zastrzelić dziewczynę, więc czy nie powinienem zacząć? 735 01:18:04,667 --> 01:18:08,458 On nie jest dziewczyną facet ma po prostu długie włosy. 736 01:18:08,542 --> 01:18:12,042 I piersi? -To nie są cycki! 737 01:18:13,833 --> 01:18:18,500 Chłopaki, niektórzy z chłopaków z basen ma większe piersi niż mama? 738 01:18:18,583 --> 01:18:21,333 Czy mogę, proszę? -Dobra. 739 01:18:21,458 --> 01:18:23,542 Jestem następny. -Wtedy ja. 740 01:18:23,708 --> 01:18:25,458 Nie, nie, nie, nie, nie! 741 01:18:25,542 --> 01:18:30,125 Nie wolno Ci rysować Łuk, jeśli nie ma strzały, tak mawiał tata. 742 01:18:30,458 --> 01:18:33,125 Powiedział też, że nie wolno strzelać, kiedy go tu nie ma. 743 01:18:33,250 --> 01:18:35,167 W takim razie nigdy nie jesteśmy zamierzam użyć łuku. 744 01:18:35,250 --> 01:18:37,083 Taty już tu nie ma. -Tak. 745 01:18:41,958 --> 01:18:45,333 O, hoho!... -Prosto w jaja! 746 01:18:45,500 --> 01:18:47,750 Nie, facet, pochwa. -Gówno. 747 01:18:48,458 --> 01:18:49,542 Co do cholery... 748 01:23:19,167 --> 01:23:22,292 Czy myślisz, że mama i tata się dotykają? siebie nawzajem, kiedy są nadzy? 749 01:23:22,417 --> 01:23:24,292 Nie, prawdopodobnie nie. 750 01:23:24,417 --> 01:23:25,500 W każdym razie już nie. 751 01:23:25,625 --> 01:23:30,500 Prawdopodobnie robili to wszystko czas, inaczej by nas tu nie było. 752 01:23:32,583 --> 01:23:35,583 Czy musicie się dotykać? więcej mieć dwójkę dzieci lub bliźniaki? 753 01:23:35,708 --> 01:23:38,000 Stary, nie... 754 01:23:38,667 --> 01:23:41,333 Nie wiem, czy nadal chcę, żeby to zrobili. 755 01:23:41,458 --> 01:23:42,458 Ja robię. 756 01:23:42,542 --> 01:23:44,542 Dobra. -Dlaczego? 757 01:23:44,667 --> 01:23:48,667 Bo wszystkiego było więcej zabawne, kiedy to robili. 758 01:23:48,833 --> 01:23:50,917 Widziałem to raz. -Och, przestań, proszę... 759 01:23:51,042 --> 01:23:52,208 Co widziałeś? 760 01:23:52,292 --> 01:23:54,500 Proszę, nie. ja nie chcę tego słuchać. 761 01:23:54,625 --> 01:23:57,083 Po prostu wymaż to ze swojego mózgu. -To niemożliwe. 762 01:23:57,208 --> 01:24:00,375 Jeśli coś zrobię, to nie da się tego nie zrobić. 763 01:24:00,500 --> 01:24:03,500 A jeśli coś zobaczę, to wtedy nie da się tego nie zobaczyć. 764 01:24:03,708 --> 01:24:08,208 Zobaczyłem coś, co wydało mi się dziwne i nie do końca zrozumiałem, 765 01:24:08,500 --> 01:24:13,750 ale było w porządku, ponieważ wydaje mi się, że sprawiało im to przyjemność. 766 01:24:31,833 --> 01:24:35,042 Jesteś idiotą, Maggi. 767 01:24:36,750 --> 01:24:38,625 Ty też. 768 01:24:42,125 --> 01:24:44,667 Chcesz mojej rady? 769 01:24:46,458 --> 01:24:48,167 Nie. 770 01:24:52,167 --> 01:24:54,625 I tak to dostaniesz... 771 01:24:54,750 --> 01:24:57,250 ...i jeden lub dwa filety razem z nim. 772 01:24:59,875 --> 01:25:03,750 Zawsze stawiaj siebie na ostatnim miejscu. 773 01:25:05,375 --> 01:25:09,708 Dbaj o swoją rodzinę i bądź miły dla swoich dzieci i żony, 774 01:25:09,875 --> 01:25:12,833 czcić i adorować ich i kupuj im wszystko, czego chcą. 775 01:25:13,042 --> 01:25:15,500 Zbuduj i napraw wszystko trzeba zbudować i naprawić. 776 01:25:15,583 --> 01:25:18,500 Nieważne co to jest. 777 01:25:19,500 --> 01:25:22,875 Nie ma czegoś takiego jak ty i twój czas. 778 01:25:23,000 --> 01:25:27,125 To po prostu fenomen wymyślone przez internet. 779 01:25:27,250 --> 01:25:31,875 Twoja rodzina jest wszystkim, nic innego się nie liczy. 780 01:25:32,458 --> 01:25:35,125 Pomyśl o swojej rodzinie jak o szklarni 781 01:25:35,250 --> 01:25:38,500 wypełnione roślinami i kwiaty i świeże powietrze. 782 01:25:39,042 --> 01:25:41,000 I naprawdę trzeba o to dbać, 783 01:25:41,167 --> 01:25:44,500 przy ciągłym podlewaniu oraz odchwaszczanie i przesadzanie, 784 01:25:44,583 --> 01:25:47,125 naprawa i mycie okien. 785 01:25:49,500 --> 01:25:52,625 Trzeba wszystko położyć do tej cholernej szklarni 786 01:25:52,750 --> 01:25:58,042 a jeśli to zrobisz, obiecuję ci że zbierzesz to, co zasiejesz. 787 01:25:59,208 --> 01:26:01,458 Więcej niż kiedykolwiek będziesz potrzebować. 788 01:26:10,208 --> 01:26:12,625 Ładne, ale pojechałem szybciej. 789 01:26:34,458 --> 01:26:36,000 Oh! 790 01:26:36,708 --> 01:26:39,333 Teraz jest zamrożone! -Tak. 791 01:26:41,708 --> 01:26:42,792 Oh. 792 01:26:44,417 --> 01:26:47,417 Grot strzały odpadł. 793 01:26:47,792 --> 01:26:50,750 Ten jest zepsuty. -Czy to prawda? 794 01:26:53,125 --> 01:26:56,375 Ten jest najlepszy. -Naprawdę tak myślisz? 795 01:26:56,500 --> 01:26:59,583 Tak. -Myślę, że żółty jest najlepszy. 796 01:27:01,500 --> 01:27:04,000 Ten jest naprawdę cholernie ostry. 797 01:27:04,917 --> 01:27:08,042 Oj! To poszło tutaj. 798 01:27:08,167 --> 01:27:09,750 Nie, przeszło przez rękę. 799 01:27:09,875 --> 01:27:13,292 Nie strzelaj. -Nie miałem zamiaru, uspokój się. 800 01:27:37,792 --> 01:27:39,917 Więcej rdzy, prawda? -Co? 801 01:27:40,042 --> 01:27:42,750 Więcej rdzy, tak? -Tak. 802 01:27:45,500 --> 01:27:47,792 Czy wiesz, gdzie jest mój telefon? -NIE. 803 01:27:55,750 --> 01:27:58,042 Wszystko w porządku, kochanie, już prawie jesteśmy! 804 01:27:58,125 --> 01:28:01,417 Wszystko jest w porządku, nawet tego nie czuję. 805 01:28:11,000 --> 01:28:12,000 Przepraszam. 806 01:28:12,250 --> 01:28:13,500 Bardzo mi przykro. 807 01:28:13,625 --> 01:28:16,083 Zejdź z drogi, kurwa. 808 01:28:24,250 --> 01:28:26,375 Chodź tutaj. 809 01:28:41,625 --> 01:28:43,167 Maggi! 810 01:28:45,000 --> 01:28:47,208 Statek Jóna jest już w drodze na brzeg! 811 01:28:47,333 --> 01:28:50,167 Będą tu, żeby wybrać wstaniesz za kilka minut. 812 01:28:50,250 --> 01:28:53,000 Mam nadzieję, że z dzieckiem wszystko w porządku! 813 01:29:05,125 --> 01:29:07,792 Ostrożnie ze strzałą, o Jezu. 814 01:29:07,875 --> 01:29:10,375 Potrzebujemy lekarza, mój syn został postrzelony. 815 01:29:10,500 --> 01:29:12,625 Drogi Boże. -Gdzie jest lekarz? 816 01:29:13,083 --> 01:29:15,250 Jest tutaj, zadzwonię do niej. -Przychodzić. 817 01:29:15,375 --> 01:29:17,292 Mama? -Nie, czekaj! 818 01:29:17,458 --> 01:29:19,583 Czy nie ma żadnego lekarz w tej dziurze? 819 01:29:19,708 --> 01:29:21,375 Mamo, proszę. -Co tu się dzieje? 820 01:29:21,458 --> 01:29:24,500 Słuchaj, mój syn został postrzelony i nic się tu nie dzieje! 821 01:29:25,208 --> 01:29:29,458 Uspokójmy się wszyscy i pozwól mi się tym zająć. 822 01:29:29,542 --> 01:29:31,500 OK, kolego. 823 01:29:33,125 --> 01:29:35,000 Jak to się stało? 824 01:29:35,208 --> 01:29:38,375 Mój brat przez przypadek strzelił do mnie z łuku. 825 01:29:38,625 --> 01:29:41,542 Prawidłowy. Jesteś twardym ciasteczkiem. 826 01:29:42,250 --> 01:29:45,542 Cóż, po prostu nie naprawdę czuć cokolwiek, 827 01:29:45,750 --> 01:29:48,500 czuję się jakbym odrętwiała... -Nożyczki. 828 01:29:49,083 --> 01:29:51,292 Wszystko będzie w porządku. 829 01:29:51,375 --> 01:29:56,125 Wkrótce ci damy mały strzał i potem... 830 01:29:58,000 --> 01:30:01,417 Nie ma sprawy, mama tak zrobi po prostu kup nowy sweter. 831 01:30:01,542 --> 01:30:06,625 Tam, tam, muszę przetnij tutaj, tylko trochę. 832 01:30:09,708 --> 01:30:14,458 Będzie dobrze. -Świetnie sobie radzisz. 833 01:30:16,500 --> 01:30:19,708 Wiesz co, to wygląda naprawdę dobrze. 834 01:30:20,208 --> 01:30:21,750 Och, och, och! 835 01:30:21,833 --> 01:30:26,250 Tak jak powinno. -Och, och. 836 01:31:05,583 --> 01:31:08,833 Samce ogłaszają swoje przybycie gigantycznymi skokami. 837 01:31:09,000 --> 01:31:12,500 Napędzano sto ton w powietrze machnięciem ogona. 838 01:31:12,583 --> 01:31:15,625 Dźwięk nad wodą jest jak strzał z armaty. 839 01:31:15,750 --> 01:31:17,792 Poniżej, tak musi być odczuwalne z odległości wielu mil. 840 01:31:20,167 --> 01:31:22,375 Możesz dać mi kawałek? 841 01:31:24,125 --> 01:31:26,125 NIE. -Och, Grimur. 842 01:31:27,125 --> 01:31:28,583 Daj mi jednego. -Dobra. 843 01:31:28,667 --> 01:31:34,708 Nie za dużo lukrecji, to konieczne mieć więcej koloru niż lukrecja. 844 01:31:37,375 --> 01:31:39,208 Nie masz na to wpływu. -Oh. 845 01:31:39,292 --> 01:31:41,708 Ale zobacz, jaki jestem miły. -OK, dziękuję. 846 01:31:42,417 --> 01:31:48,125 ...kiedy samiec jest równie groźny wyposażony jak biały wieloryb. 847 01:31:48,292 --> 01:31:52,208 U mężczyzny otworzyła się szczelina spodem i wystaje penis. 848 01:31:52,458 --> 01:31:56,000 Ma 12 stóp długości i jest bardzo mobilny. 849 01:31:56,750 --> 01:31:58,875 Czy wiesz? -Nie, chciałbym. 850 01:31:59,083 --> 01:32:00,583 Kiedyś nazywano je igłami Ída. 851 01:32:00,708 --> 01:32:05,125 Ciekawe, czy do tego służyły robisz na drutach coś niesamowicie małego? 852 01:32:06,000 --> 01:32:08,458 Najmniejszy... -Delikatny... 853 01:32:08,667 --> 01:32:11,208 Najmniejsze robótki na drutach... -Chcesz się zamienić, jesteś pewien? 854 01:32:11,292 --> 01:32:12,500 Absolutnie! 855 01:32:17,292 --> 01:32:19,708 Do cholery, jesteś żartujesz sobie? Spójrz na to? 856 01:32:19,833 --> 01:32:21,625 Mama. 857 01:32:22,292 --> 01:32:26,667 Anna została wysłana do sklep, w którym można kupić nożyczki dla Ídy. 858 01:32:27,083 --> 01:32:30,042 nie pamiętam. Kiedy to było? 859 01:32:30,167 --> 01:32:32,833 Kiedy Ída miał trzy lata lat, jak sądzę. 860 01:32:34,833 --> 01:32:37,542 Czy mogę zobaczyć drugą stronę? -Tak. 861 01:32:38,000 --> 01:32:39,333 Tak, też to zróbmy. -To też? 862 01:32:39,458 --> 01:32:40,542 Tak. 863 01:32:40,708 --> 01:32:42,833 Mówię, że używamy szklanej ramy, byłoby dużo łatwiej. 864 01:32:43,250 --> 01:32:46,250 Ups, robię to za ciasno. 865 01:38:55,583 --> 01:38:57,458 Woda? 866 01:38:57,792 --> 01:39:00,333 Czy chciałbyś trochę wody? 867 01:39:55,000 --> 01:39:56,958 Czym jesteś? 868 01:40:05,000 --> 01:40:07,542 Czy jesteś kobietą? 869 01:40:23,250 --> 01:40:25,792 Czy jesteś piękna? 870 01:40:32,375 --> 01:40:35,083 Czy mogę zobaczyć twoją twarz? 871 01:41:37,750 --> 01:41:42,125 ...naturalnie się porusza ponownie z tatą. 872 01:41:43,042 --> 01:41:45,875 Facet ma prawie pięćdziesiąt lat stary, z dziećmi i w ogóle. 873 01:41:46,042 --> 01:41:47,167 Dobra. 874 01:41:48,250 --> 01:41:51,167 Ten facet to maniak kontroli. 875 01:41:51,250 --> 01:41:53,125 Stary facet? -Tak. 876 01:41:53,875 --> 01:41:55,333 Właśnie tak... 877 01:43:31,750 --> 01:43:34,958 Maggi Tchórz, Maggi Tchórz! 878 01:43:35,083 --> 01:43:37,958 Wskoczył do morza i czekałem i czekałem. 879 01:43:38,042 --> 01:43:42,208 Maggi Tchórz, Maggi Tchórz! 880 01:43:42,292 --> 01:43:45,917 Czas mijał i czas mijał. 881 01:44:42,208 --> 01:44:44,792 Przykro mi, Anno. 882 01:44:44,917 --> 01:44:49,208 Przykro mi, Ída, i przepraszam, chłopcy. 883 01:45:15,333 --> 01:45:18,625 Pieprzona Jona! (statek)